БЕНКЛЯН Аршак (1867-1923, Константинополь) - арм. режиссёр, артист оперетты (бас-баритон). Начал сценич. деятельность с 1891 в труппе Мнакяна (Константинополь). В 1897 уехал в Болгарию, где основал опереточную труппу, в которой был режиссёром и актёром. Ставил муз. комедии Т. Чухаджяна, оперетты Ж. Оффенбаха, Ш. Лекока и др. В 1908-14 разъезжал с труппой по городам Турции и Египта.

(Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973-1982)

БЕНКЛЯН Серовбе (1835-1900, Константинополь) - арм. певец (бас-баритон), режиссёр, муз. деятель. Один из организаторов арм. нац. муз. театра. Ученик Т. Чухаджяна. С 1861 играл в «Восточном театре», с 1868 артист и режиссёр в театре А. Вардовяна (Константинополь), где ставились и муз. комедии. С 1875 выступал в труппе Е. Меликяна и Т. Чухаджяна, совм. с которым в 1878 основал первый проф. муз. театр на Ближнем Востоке (в Константинополе); в театре был режиссёром и актёром. Ставил муз. комедии Чухаджяна и оперетты Ж. Оффенбаха, Ш. Лекока и др. Спектакли шли на арм. и турецком яз. Гастролировал с труппой во мн. городах Ближнего Востока, на Балканах, в Египте, Греции и др. странах. Деятельность Б. способствовала популяризации арм. музыки и становлению муз. театра на Ближнем Востоке. Р. А. Атаян.

(Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973-1982)

(с) Музыкальная энциклопедия