БЕРНАРД Александр Иванович [23 II (6 III) 1816, Гродно - 5 (18) VI 1901, Петербург] - рус. пианист, композитор, педагог и муз. писатель. Ученик Дж. Филда. В 1823 впервые выступил публично в концерте в Москве. В 1842 окончил Дерптский университет. В 1840-95 концертировал (преим. в прибалтийских городах). С 1871 (после смерти брата - М. И. Бернарда) редактировал журн. «Нувеллист», где поместил неск. своих статей (некоторые под псевд. Б. A., Б…д), в т. ч. «Наполеон I, любитель музыки» («Литературное прибавление к «Нувеллисту»«, 1862, февраль), о ноктюрне ор. 37 No 1 Ф. Шопена («Литературное прибавление к «Нувеллисту»«, 1873, декабрь). Б. принадлежит ряд фп. пьес салонного характера (печатались в журн. «Музыкальный свет», «Нувеллист», «Живописное обозрение» и др.). В 1875-89 преподавал в Муз. уч-ще Кронштадтского отделения РМО (классы фп., истории музыки, фп. ансамбля).

(Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973-1982)

БЕРНАРД Матвей Иванович [1794, Митава, ныне Елгава - 27 IV (9 V) 1871, Петербург] - рус. муз. издатель, пианист, педагог, композитор. Ученик Дж. Филда. В 1816-22 преподавал в Москве (фп.), был капельмейстером оркестра графа Потоцкого в Польше. С 1822 жил в Петербурге, давал уроки (фп.). В 1829 приобрёл муз.-издательскую и нототорговую фирму Дальмаса. В 40-50-е гг. его муз. магазин стал центром нотной торговли в России, пользовался известностью в др. странах. Изд-во Б. впервые выпустило некоторые романсы M. И. Глинки, большинство романсов А. С. Даргомыжского, а также ряд фп. сочинений А. Г. Рубинштейна, романсы и песни А. А. Алябьева, А. Л. Гурилёва, П. П. Булахова, А. И. Дюбюка и др. С 1842 издавал журн. «Нувеллист». После смерти Б. издательством руководил его сын Николай Матвеевич Б., в 1885 оно было куплено П. И. Юргенсоном.
Соч.: опера - Ольга, дочь изгнанника (1845, Александринский театр, Петербург); пьесы для фп.; романсы (некоторые переизд. в сов. время); сб. Песни русского народа, собранные и аранжированные для одного голоса с аккомпанементом фп., СПБ, 1847; сб. Дитя-пианист (L'enfant pianiste), собрание легких пьесок…, ч. 1-2, М., [б. г.] и др. Л. З. Корабельникова.

(Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973-1982)
https://www.bordur-trotuar.ru камень бордюрный дорожные: бортовой дорожный камень.

(с) Музыкальная энциклопедия