ПОНСЕЛЬ (Ponselle) (наст. фам. - Понцилло, Ponzillo) Роза (р. 22 I 1897, Мериден, штат Коннектикут) - амер. певица (драм. сопрано). По национальности итальянка. В детстве пела в церкви, с 1911 - в эстр. театре г. Мериден, затем выступала как эстр. певица с популярными песнями в Нью-Хейвене, участвовала в муз. водевилях и ревю с сестрой Кармелой П. (р. 1892) в Питсбурге. В 1918 училась пению в Нью-Йорке у У. Торнера, затем у Р. Романи. В том же году дебютировала в «Метрополитен-опера» (приглашена по рекомендации Э. Карузо) в партии Леоноры («Сила судьбы» Дж. Верди); была одной из ведущих солисток этого театра до 1936. В 1929-31 пела в театре «Ковент-Гарден» в Лондоне (её исп. партии Нормы отмечалось как высочайшее достижение вок. искусства); гастролировала в оперных театрах др. европ. городов, в т.ч. во Флоренции (1933). Прославилась как исполнительница партий в операх Верди. С 1935 работала в Балтиморе. С 1937 эпизодически выступала в концертax, преподавала. Получила ряд премий и наград. Голос П., выдающейся представительницы стиля бельканто, отличался широтой диапазона (особенно красивым был низкий регистр), богатой звуковой палитрой, полнотой и силой. Для П. характерны тонкость интерпретации, экспрессия и патетика исполнения. Партии: Джулия («Весталка» Спонтини), Виолетта; Эльвира, Луиза, Елизавета Валуа, Леонора («Эрнани», «Луиза Миллер», «Дон Карлос», «Трубадур» Верди), Донна Анна («Дон Жуан»), Джоконда («Джоконда» Понкьелли) и др.

(Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973-1982)

(с) Музыкальная энциклопедия