СТРАДАЛЬ (Stradal) Август (17 V 1860, Теплице - 13 III 1930, Красна-Липа, Чехословакия) - чеш. пианист, педагог и композитор. Учился игре на фп. у А. Доора, Э. Кремзера, Г. Ноттебома и Т. Лешетицкого, брал уроки композиции у А. Брукнера в Вене, совершенствовался у Ф. Листа в Веймаре (1884), был его секретарём, сопровождал Листа в поездках до конца его жизни. В 1893-95 преподавал игру на фп. в Вене, с 1919 - в г. Красна-Липа. Написал воспоминания о Ф. Листе и А. Брукнере. Известен как автор фп. переложений и транскрипций (ок. 250) в стиле Листа, среди них - переложение симф. соч. В. А. Моцарта, Ф. Шуберта (также его песен), А. Брукнера (также струн. квинтета), Г. Берлиоза и Ф. Листа (12 симф. поэм), орг. соч. И. С. Баха и ряда произв. Г. Ф. Генделя, струн. квартетов Л. Бетховена, фрагментов из опер Р. Вагнера, песен Р. Шумана и К. Лёве, орг. произв. Г. Пёрселла, Дж. Фрескобальди, Д. Букстехуде. Наиболее часто исполняется фп. транскрипция С. орг. концерта, известного как концерт В. Ф. Баха (в действительности это скрипич. концерт А. Вивальди в переложении для органа И. С. Баха). Автор фп. пьес и песен (ок. 50). Лит. соч.: Erinnerungen an Franz Liszt, Bern, 1929; Erinnerungen aus Brückners letzter Zeit, «ZfM», 1932, Jahrg. 99.

(Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973-1982)

(с) Музыкальная энциклопедия